- selber in fremden Zeichen schreiben
In dieser Rubrik wird alles angeboten, um die vorgestellten Schriftarten auch auf dem eigenen Computer darstellen zu können.
Zum einen findet man hier das, von mir geschriebene, Programm "Rune-Transcriptor", das eine einfache Transkription von lateinischer Schrift in die hier vorgestellten Schriften (und umgekehrt) ermöglicht.
Zum anderen biete ich hier zu fast jeder Schriftart den passenden Windows-Font an. Diese Fonts stammen jedoch nicht von mir, darum ist hier bitte das jeweilige Copyright zu beachten.
Rune-Transcriptor nach oben
Hier gibt es den Rune-Transcriptor in seiner aktuellsten Version (3.0) vom 30.05.2006.
Der Rune-Transcriptor ist ein kleines Programm, das dem Benutzer ermöglicht Texteingabe in Runen, Tengwar oder andere enthaltene Schriftarten zu transkribieren (nicht übersetzen!).
Seit Version 3.0 ist es zudem möglich die Zeichen der enthaltenen Schriften in Tabellen auszuwählen und so zurück zu übersetzen.
Da das Programm Schriften transkribiert und nicht Sprachen übersetzt muss der Text bereits in einer, für die Schrift geeigneten, Sprache eingegeben werden.
(Wenn man sich die grausigen Ergebnisse von Deutsch-Englisch-Übersetzern ansieht, kann man sich vorstellen wie mies die Ergebnisse jedes Sindarin- oder QuenyaÜbersetzers sein müssten ;-) )
Das Programm befolgt, soweit möglich, alle auf dieser Seite angegebenen Regeln, erklärt sie jedoch nicht noch mal in so wie es diese Website macht (sonst hätte die Page ja auch wenig Sinn)
Veröffentlichung des Programms auf Datenträgern, anderen Websites oder ähnlichem ist mit Verweis auf diese Seite (www.mazarbul.de) als Quelle erlaubt, sofern mir vorher eine E-Mail über die geplante Veröffentlichung geschickt wird.
Da das Programm Freeware ist und auch bleiben soll, darf es nur als solche veröffentlicht und weitergegeben werden.
Für die in dem Programm enthaltenen Informationen wird keine Gewähr übernommen. Wenn sie einen Fehler finden, Fragen haben oder ihnen das Programm einfach nur gut gefällt schreiben sie bitte an meine E-Mail-Adresse admin@mazarbul.de.
Ich werde keine E-Mails ignorieren und sie wenn gewünscht auch beantworten (könnte allerdings mal ein paar Tage länger dauern :-) ).
Rechtliches:
Mit der Benutzung dieses Programms erklären Sie sich einverstanden, dass der Autor nicht die fehlerfreie Funktion dieses Programms garantiert und keine Haftung für Schäden aller Art übernimmt, die durch dieses Programm an Hardware und Software des Benutzers entstanden sind.
Fonts nach oben
Die angebotenen Fonts stammen nicht von mir, sondern werden hier lediglich zum Download angeboten. Das jeweilige Copyright ist angegeben.
Bei den Fonts ist zu beachten, dass ein Zeichen nicht immer auf der entsprechenden Taste liegt, also A beispielsweise nicht der Taste A zugeordnet ist. Dies ist besonders bei den Tengwar wichtig, da alle Modi in einem Schriftsatz zusammengefasst sind. Die wichtigsten Details des jeweiligen Fonts sind in der downloadbaren ZIP-Datei enthalten.
Zum Angerthas Daeron habe ich keinen brauchbaren Schriftsatz gefunden. Sollten sie einen kennen, so freue ich mich über einen Tipp an admin@mazarbul.de.
